V2EX  ›  英汉词典

Key Factor

定义 Definition

“关键因素;主要因素”。指对结果、决定、成败起决定性或显著影响的原因/条件(常用于分析问题、解释现象、做决策时)。

发音 Pronunciation

/ˈkiː ˌfæktər/

例句 Examples

A key factor is having enough time.
一个关键因素是有足够的时间。

Trust is a key factor in building a strong relationship, because it shapes how people interpret each other’s actions.
信任是建立牢固关系的关键因素,因为它会影响人们如何理解彼此的行为。

词源 Etymology

key 原义与“钥匙”相关,引申为“关键的、核心的”;来自古英语 cǣg(钥匙)。factor 来自拉丁语 factor(“做事的人/促成者”),在现代英语中常指“因素、要素”。合起来 key factor 就是“起关键作用的因素”。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Notable Works

  • Outliers(Malcolm Gladwell)——常用 “a key factor” 来讨论成功背后的重要条件与背景。
  • Thinking, Fast and Slow(Daniel Kahneman)——在分析判断与偏差时常见类似表达,用于指出影响决策的关键变量。
  • The Lean Startup(Eric Ries)——商业/管理语境中常用该短语说明成败的主要驱动因素。
  • Principles(Ray Dalio)——在解释组织运作与决策原则时常见 “key factor” 这类表述来强调核心要点。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1938 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:47 · PVG 22:47 · LAX 06:47 · JFK 09:47
♥ Do have faith in what you're doing.